Pequeño Glosario de Manga I

El manga es el arte de narrativa gráfica de las tierras niponas, pero ¿sabías que la historieta japonesa se clasifica de acuerdo al público que va dirigido o que existen varios géneros narrativos? ¿alguna vez te preguntaste qué es el anime o cuál es la diferencia entre una película y una OVA? Este es un pequeño glosario con el cual -espero- muchas de sus dudas sean disipadas.

Entre cuadros y viñetas.

El manga es el equivalente japonés al cómic que tú conoces. La palabra manga proviene de la unión de los kanjis 漫 (man) y 画 (ga), que se traduce literalmente como garabatos o dibujo animado.

El manga tiene sus inicios entre los años 1862 y 1912, gracias a la llegada de occidentales al país nipón. Este arte secuencial debe su nacimiento a la combinación de dos cosas: el arte gráfico japonés (producto de una larga tradición y evolución de su arte que surgió desde el siglo XI) y la historieta occidental (afianzada en el siglo XIX).

Aunque entre 1912 y 1930 se comenzaron a crear algunos mangas infantiles, no fue sino hasta después de la Segunda Guerra Mundial (por 1947, gracias a la imposición de la cultura americana), que fue que los japoneses decidieron comenzar a crear lo que ahora conocemos como manga. Y fue un joven estudiante de medicina (con 20 años de edad) que lo vino a cambiar todo, su nombre: Osamu Tezuka.

Tezuka, admirador de las animaciones de Disney, es considerado el padre del manga. Además de crear La Nueva Isla del Tesoro, en 1947 se publicó una de sus obras más importantes en la revista Manga Shonen (la primera publicación dedicada al manga): Tetsuwan Atom, o como muchos la conocemos: Astroboy.

Una de las principales aportaciones que dejó Osamu al arte secuencial japonés es el (ahora característico) estilo de los ojos enormes en sus personajes, ya que con ellos sería más fácil plasmar todas y cada una de las emociones que quería.

Osamu Tezuka legó mucho al manga, pero sobre eso en particular ya ahondaremos en otra ocasión.

De chile, de dulce y de manteca.

El manga se divide de dos maneras: a) con base en la población y b) por su género narrativo.

Empecemos por los primeros.

Kodomo manga (kodomo puede traducirse como niño):

  • Se enfoca en niños de cuatro a 12 años.
  • Manejan una trama simple.
  • Suelen ser historias muy cortas.
  • No manejan mucho el desarrollo de personajes.
  • Tienden a ser didácticos y buscan que los niños aprendan valores mientras lee.
  • Manejan un arte sencillo pera a la vez llamativo para los niños.
  • Sus historias suelen ser del género fantástico o de ciencia ficción.

Algunos ejemplos de este tipo de manga: Doraemon y Hamtaro.

Shōnen Manga. (para chicos).

  • Se enfoca en jóvenes de entre 12 y 18 años.
  • La violencia y las peleas suelen ser parte importante de la historia, aunque éstas no son tan gráficas.
  • Suelen ser tramas un poco más complejas.
  • Incluyen mayor desarrollo de personajes.
  • Manejan temas como la amistad, la camaradería y el trabajo en equipo.
  • El trazo suele ser menos estilizado, pero ocupan con más recursos gráficos

Ejemplos: Dragón Ball, Naruto, One Piece, Ranma 1/2 y Bleach.

Shōjo Manga. (para chicas)

  • Se enfoca en mujeres jóvenes de entre 12 y 18 años.
  • Maneja temas similares al shonen, pero se enfoca más en los sentimientos.
  • Las tramas pueden ser complejas.
  • También incluye más desarrollo de personajes.
  • El arte puede ser más estilizado ya que se dedican a expresar más sentimientos que peleas.

Ejemplos: Candy Candy, Sailor Moon, La princesa caballero, Ouran High School Host Club.

Seinen manga (para hombres jóvenes).

  • Está enfocado en hombres adultos.
  • Tramas más profundas.
  • Se concentra más en el desarrollo de personajes.
  • El arte puede ser muy variado ya que se da una mezcla de géneros.

Ejemplos: Elfen Lied, Hellsing, Akira, 20th Century Boys, Ghost in the Shell.

Josei manga (se traduce literalmente como “femenino”).

  • Está dirigido a mujeres adultas.
  • Las historias pueden ir desde un día cotidiano en la vida de una mujer japonesa, hasta el descubrimiento del amor y del sexo.
  • La trama puede ser más densa e introvertida.
  • Ya no se hace uso de los ojos enormes que se usan en el shoujo.
  • Se busca generar un gran impacto emocional.

Ejemplos: Nana, Paradaise Kiss, Helter Skelter: Fashion Unfriendly.

Hasta aquí por el momento. En la próxima columna continuaremos con el mundo del manga y su clasificación según el género narrativo.


Este texto fue publicado originalmente en el sitio de los amigos de Asamblea Cómics.