¿Leyendas, supersticiones y el propio Diablo? ¡Me convence! En Dead Sky Publishing’s The The Girl, the Priest, and the Devil, la escritora Theo Prasidis y la artista Staša Gačpar crean una novela gráfica de horror original impregnada del folclore griego, donde una joven heroína hará cualquier cosa para construir una vida mejor.
The Beat habló con Prasidis para descubrir más sobre esta épica historia.
DEANNA DESTITO: ¿Qué inspiró esta novela gráfica?
THEO PRASIDIS: Vengo de un pequeño pueblo del norte de Grecia, lo que significa que los cuentos populares estaban tan integrados en mi vida cotidiana que se convirtieron en parte de mi cultura e identidad. Solíamos encender el fuego durante la Navidad para que los kallikantzaroi se mantuvieran alejados, y arrojábamos velas de la iglesia al patio durante tormentas de granizo para calmar la ira de Elías el Profeta.
Sin embargo, no fue hasta años recientes que realmente me adentré en el campo del folclore, junto con una oleada general de reevaluación de estas tradiciones rurales en las artes y la cultura griegas. Nikolaos Politis, el padre de los estudios de folclore griegos, publicó una obra monumental a principios del siglo XX titulada Traditions, donde recogió cientos de mitos y leyendas de toda Grecia, pueblo por pueblo. Lo revisé y me impactó el potencial narrativo de ese material. La Chica, el Sacerdote y el Diablo es mi homenaje al trabajo de Politis y mi intento personal de escribir un verdadero cuento popular, del tipo que escucharías de tu abuela en una fría noche de invierno.
DESTITO: Tu trabajo tiende a situarse en el terreno del horror, pero hay otros elementos ahí. ¿Cómo combinas esos géneros y por qué crees que funciona para tu voz de escritor?
PRASIDIS: Sigo una regla simple: escribe lo que conoces. Por supuesto puedes educarte sobre cualquier tema y salir de tu zona de confort es vital para la creatividad, pero creo que los artistas producen su mejor trabajo cuando se apoyan en sus raíces. El arte que es profundamente personal es lo que más importa. Amo el horror y me siento cómodo expresándome a través de él, porque forma parte de mi crianza —de nuevo, todo regresa a las historias de la abuela junto al fuego. Pero el aspecto histórico también me resulta muy familiar, viviendo en un lugar con una historia tan turbulenta como Grecia. No soy un erudito de la historia y odio la forma en que muchos la usan para promover ideologías nacionalistas intolerantes. Por eso creo que es importante volver siempre a ella, mantener una conversación constante con ella, intentar evaluarla y entenderla, para evitar volver a sus aspectos más destructivos. Y, ¿por qué no? — crear nuevas narrativas y visiones a través de ella.
DESTITO: ¿Cómo ha sido trabajar con este equipo creativo?
PRASIDIS: Ha sido pura alegría. Fácil, divertida y emocionante. Steve Wands de Dead Sky Publishing nos dio total libertad creativa, y todos compartimos la misma visión del libro, así que cada uno sacó lo mejor de sí. Sabía que Stasha era una increíble ilustradora con acuarela, pero resultó ser también una narradora extraordinariamente talentosa. Su trabajo con los personajes fue fenomenal, clavó cada giro de la historia, infundió su personalidad vibrante en el arte y lo llevó a otro nivel. Aún me cuesta creer que este fuera su debut en una novela gráfica. Los hermosos colores de Yasmine [Pond] capturaron a la perfección el ambiente de cuento de hadas onírico de la historia y complementaron el trazo de Stasha, las letras orgánicas de Buddy [Beaudoin] se integraron a la perfección con el arte, y las sugerencias de edición de Anna [Kubik] ayudaron a que el libro fuera sustancialmente mejor. No podría haber pedido un mejor equipo creativo, para ser honesto.
DESTITO: ¿Cuál es tu proceso para colaborar en un libro como este?
PRASIDIS: Normalmente reúno todo el equipo creativo yo mismo antes de acercarme a la editorial, pero este caso fue un poco diferente. Steve ya había dado luz verde al libro desde la etapa del guion, así que estuve buscando al artista durante bastante tiempo. Cuando encontré la cuenta de Instagram de Stasha, quedé totalmente impresionado. Encontré un universo entero de fantasía folclórica, lleno de personajes vivos y una textura rica. Era exactamente lo que quería para que se viera este libro, y me emocionó que aceptara hacerlo. Stasha ya conocía el trabajo de Yasmine y sugirió que la incorporemos como colorista; Steve decidió incorporar a Buddy para las letras, y el equipo quedó completo. Fue un proceso colectivo, que fue nuevo y refrescante.
DESTITO: ¿Qué tienes preparado para lo próximo?
PRASIDIS: Actualmente estamos trabajando junto a Stasha en un nuevo libro, una historia de crecimiento sobre cuatro niños y su abuelo que emprenden una caminata a una montaña que los cambiará para siempre. Es una pieza bastante personal para ambos y estamos muy emocionados. Al mismo tiempo, mi esposa y yo estamos planificando una serie de proyectos de patrimonio cultural a través de nuestra nueva organización sin fines de lucro, y también estoy escribiendo un guion de cine. Las manos ociosas son taller del diablo, así que amén a eso.
