StudioCanal ha anunciado una restauración en 4K para el 40.º aniversario del clásico del asesino en serie Manhunter, dirigido por el legendario Michael Mann. Subtitulada “The Final Cut”, la película tendrá una corrida limitada en cines de México a partir del 24 de julio, con proyecciones especiales distribuidas por todo el país.
Aquí va el anuncio de StudioCanal sobre los aspectos técnicos de la restauración:
“Bajo la guía de Mann, este escaneo 4K del negativo original en 35 mm – con algunas tomas de un interpositivo – fue conformado y restaurado digitalmente en L’Immagine Ritrovata en Bolonia. Tanto la versión teatral como las gradaciones de color de video UHD HDR y SDR fueron realizadas por Stefan Sonnenfeld en Company 3 en Los Ángeles con el director. La restauración de sonido se llevó a cabo en Audio Mechanics a partir de una copia magnética original de 6 pistas en 35 mm para liberar una nueva mezcla 5.1 por Luke Schwartzweller en Fox. La coordinación técnica y las entregas estuvieron gestionadas por L’Immagine Ritrovata. Este proyecto fue supervisado por Becca Mann y el equipo de STUDIOCANAL, Jean-Pierre Boiget y Delphine Roussel.””
Manhunter obtuvo su lugar en el salón de la fama del cine de asesinos en serie gracias a sus visuales bañados en neón y a su tempo metódico, que ofrecen una mirada implacable a la mente de un brutal pero sofisticado asesino interpretado por el inimitable Tom Noonan.
La película, basada en el libro del mismo nombre de Thomas Harris, sigue al perfilador criminal del FBI Will Graham (William Petersen) mientras investiga a un asesino en serie conocido como la Hada de los Dientes. Con la ayuda del agente Jack Crawford (Dennis Farina), Graham va acercándose poco a poco a Francis Dollarhyde como su principal sospechoso. Al hacerlo, también lucha con las consecuencias psicológicas de ser un perfilador y lo que significa vivir en las mentes oscuras de personas violentas.
Un aspecto clave de la película, que más tarde ganaría aún más importancia en la historia del cine, reside en la decisión de Graham de consultar a un asesino convicto para obtener una visión sobre la Hada de los Dientes. Su nombre es Hannibal Lecktor, y fue interpretado por Brian Cox (Logan Roy en Succession).
El nombre se asocia ahora a la interpretación de Anthony Hopkins del personaje en El silencio de los inocentes, pero fue Cox quien dio vida por primera vez al personaje en la pantalla (aunque con una ortografía distinta del apellido, Lecktor en lugar de Lecter). El psiquiatra caníbal fue capturado por Graham, así que su primer encuentro en la película llega con una extraña sensación de historia compartida y está cargado de tensión.
La interpretación de Hannibal por Cox contiene indicios del arrogante y malvado juego que Hopkins explotaría más tarde. Dicho eso, el Hannibal de Manhunter es más sereno, más cauteloso a la hora de mostrar su verdadero yo. Es un depredador que prefiere tomarse su tiempo con su presa. Hopkins, en cambio, goza del protagonismo. Opta por lo teatral. Va a la yugular y le encanta cuando la sangre salpica.
Volver a Manhunter con esto en mente produce resultados fascinantes, especialmente porque enmarca el mundo en el que habita Hannibal bajo una luz completamente distinta. Por cierto, la iluminación es donde ese resplandor 4K realmente saldrá a relucir.
Michael Mann es un maestro en capturar la luz dentro de paletas de colores específicas para darle a cada película una identidad y un aspecto propio. Manhunter no es la excepción. El neón es su sello aquí, con personajes emparejados con colores que insinúan las complejidades de sus personalidades. Manhunter sigue siendo uno de los ejemplos más fascinantes de Mann en este aspecto, y un verdadero punto culminante en una carrera repleta de clásicos.
La labor del director de fotografía Dante Spinotti en esta película, su primera colaboración con Mann (posteriormente también trabajaría en El último de los mohicanos y Heat), es también simplemente espectacular y una razón más para anticipar con esta restauración. Su habilidad para encontrar definición en la oscuridad y equilibrarla con la codificación de colores empleada contribuyó en gran medida a cimentar el legado de la película con el paso del tiempo. Es fácil entender por qué Mann volvería a Spinotti en proyectos futuros.
Manhunter tiene una influencia que va más allá de lo que a veces se le reconoce. Se pueden vislumbrar ecos de ella en Se7en, American Psycho y incluso El silencio de los inocentes. Esta nueva restauración en 4K ofrecerá al público la oportunidad de entender por qué es tan importante. Seguramente brillará en la gran pantalla, así que estén atentos. Ninguna otra película sobre asesinos en serie juega con tonos, colores y oscuridad como lo hace Manhunter. Es mejor presenciar a la Hada de los Dientes trabajando en glorioso 4K.
