Kelly Sue DeConnick, la escritora detrás de la ganadora Eisner Wonder Woman: Historia, terminó recientemente el primer arco de su nueva serie, FML. Su último trabajo mezcla realidad y ficción, tomando inspiración de su propia vida y de la vida de su familia. DeConnick ya había conversado con The Beat para discutir las verdades emocionales detrás de la serie. The Beat tuvo la oportunidad de volver a reunirse con DeConnick en la Rose City Comic Con de Portland para hablar sobre crear arte con y sobre la familia.
La entrevista ha sido editada para mayor claridad y concisión.
ISAAC SWINDLE: Gracias por tomarte el tiempo para reunirte conmigo. Cuéntame un poco sobre los proyectos que tienes próximos con Dark Horse.
KELLY SUE DECONNICK: Tengo un gran proyecto con Dark Horse del cual estoy muy entusiasmada, pero no creo que me permitan hablar de él todavía. Tengo FML [y] acabamos de terminar el primer arco. Son 8 números. Es una recopilación sustancial. De verdad, estoy muy orgullosa de ese libro. Y la edición en recopilatorio saldrá, creo, en octubre. Y ya la he visto, y es impresionante. Y además trae material adicional totalmente nuevo, lo cual, creo, es algo positivo. Porque los cómics son costosos, y tratamos de incluir material adicional en todos nuestros singles, para que obtengas mucho valor por el libro. Y luego no queremos que quienes apoyan los singles, si deciden obtener la edición en recopilatorio, sientan que están comprando exactamente lo mismo en otro formato. Así que hacemos todo el material adicional nuevo. Y trato de hacer eso siempre en los libros en los que participo. Así que es todo material nuevo en la edición en recopilatorio de FML. Luego mi esposo [Matt Fraction] tomará el relevo y escribirá el segundo arco de FML. David [López] seguirá a cargo del arte. Yo seguiré involucrada, pero él se encargará de esa historia y ese guion, lo cual me pone muy nerviosa. Tengo miedo porque soy una maniática del control, y me asusta porque me pregunto: “¿Y si te gusta más el tuyo que el mío?” Pero somos escritores muy, muy diferentes, así que creo que será muy interesante. Y además, no sé si alguien ha hecho algo así antes, lo cual es divertido. Y ese libro trata tanto de nuestra familia, que verlo desde su perspectiva será interesante. El mío trataba a toda la familia, pero centrado en Patty y Riley, la mamá y el hijo, y el suyo estará centrado en Lil y Dad. [Matt] y David son padres de hijas, así que creo que esto será realmente encantador.
SWINDLE: Cuéntame un poco, en la medida de lo que te sientas cómoda, sobre el toque de tu vida real que aparece en FML.
DECONNICK: Es una cosa realmente compleja, ¿verdad? Hablé con los niños antes de hacer este proyecto y les dije: “Quiero basar a algunos de estos personajes en ustedes y en sus amigos. Pero necesito hacerlo con su permiso, porque mi objetivo nunca es avergonzarlos o invadir su privacidad. Además, estos personajes están basados en ustedes, pero crecerán.” Y lo hicieron muy rápido, para convertirse en sus propias personas. Y yo no podría, si ellos fueran, si intentara escribirte en formato de cómic, no podría ponernos en peligro de la forma en que tengo que ponernos en peligro en el libro para que haya tensiones, diversión e historia. Porque quiero proteger a mis hijos de todo, ¿verdad? Y así, mis dos hijos se ven a sí mismos como escritores. Ambos son escritores. En este momento, mis hijos tienen 16 y 19 años, y son muy buenos escritores que eclipsarán a sus padres. Mi hija es tan buena en este punto. De hecho, escribió la introducción al trade. Y fue su primer encargo de escritura profesional, lo cual fue genial.
SWINDLE: ¿Puedes contarme un poco sobre tu relación con tus socios artísticos y creativos en FML? ¿Qué es traerlos a formar parte de tu familia?
DECONNICK: Esa es una gran pregunta. Nadie me la ha hecho. Bien hecho. La mayoría de mis libros empiezan porque quiero trabajar con un artista en particular, ¿verdad? Y así, David y yo habíamos trabajado juntos en Captain Marvel, y él dijo: “Sabes, deberíamos hacer algo creado por nosotros dos.” Y yo respondí: “Sí”, pero nunca tuve la idea adecuada para él. Y cada pocos años él decía: “¿Qué tal esto? ¿Qué tal aquello?” Y probamos varias cosas. En realidad tuvimos algunos inicios fallidos. De hecho, tuvimos varios comienzos fallidos de FML, que hemos publicado en el material de trasfondo, para que puedas ver que estos libros no llegan a mí ni a David formados por completo. Hay paradas y comienzos al definir qué es el libro y qué no es, y queríamos compartir eso con la gente. Pero amamos a David y a su familia. Su hija, Marcella, también hizo algunos cómics para el material de trasfondo. Marcella es increíblemente talentosa, muy divertida y con una gran agudeza. Estas personas con las que trabajas durante muchos años, como Emma Ríos, Valentine De Landro, Phil Jimenez, Clayton Cowles, la rotulista de literalmente todo lo que hago cuando puedo pedir a mi rotulista. Son brillantes; hay otros rotulistas brillantes por ahí, pero Clayton y yo simplemente hacemos clic. Y Chris Peter, quien fue el colorista original en Bitch Planet, pudo entrar y colorear FML, lo cual también me hizo muy feliz. Pero esa gente…
SWINDLE: Una reunión familiar.
DECONNICK: Sí, esas personas se vuelven como parte de la familia extendida. Ya sabes, Valentine y su familia han venido a visitarnos y los llevamos a Woodburn, ¿sabes? Fue como: “¿Quieres ir a la tienda Nike?” Y Phil es la persona más cercana a donde está mi hijo para la universidad. Y, si mi hijo necesitara un adulto, digo: “Ok, el tío Phil está a un viaje en ferry.” ¿Sabes a lo que me refiero? Estas personas se vuelven simplemente familias extendidas. Así que tenía mucho sentido. Y ellos conocen a los niños. Con David, hubo un año en el que hubo un desajuste al ir al New York Comic Con y mi hijo estaba conmigo, pero yo tenía una amiga que iba a cuidarlo, para poder hacer algunas reuniones y cosas. Pensé que ella llegaría a las 9:30 de la mañana. Llegó a las 9:30 de la noche, y mi hijo tuvo que acompañarme a varias reuniones, y luego hubo una cena a la que él no quería ir, y creo que tal vez era incluso para mayores de 21. David y Pepe Larraz se quedaron en la habitación del hotel cuidando a mi hijo y jugando videojuegos con él. Así que recuerdan a mi hijo de ocho años. Fue maravilloso.
SWINDLE: Tengo una última pregunta para ti. No sería inapropiado si no preguntara sobre la edición Absolute de Wonder Woman Historia. Cuéntame un poco sobre la producción de ese hermoso volumen.
DECONNICK: ¿Ya lo has visto?
SWINDLE: No lo he visto. No he tenido oportunidad.
DECONNICK: No sé exactamente cuándo sale. Pero es tan hermoso. No quieres maldecir estas cosas, pero cuando llegaron las copias a la casa, Matt [Fraction] dijo: “Entonces Reza [Lokman] va a recibir el Eisner por el diseño del libro el próximo año.” Y nunca se sabe, pero ciertamente merece un Eisner. Él hizo un trabajo absolutamente increíble. Se acercó y dijo: “Sabes, queremos hacer esto. ¿Qué ideas tienes?” Y les lanzamos todo como una moneda de desafío para cada tribu y ellos encontraron una versión de eso, donde hay un medallón para cada tribu, y puedes escoger tu medallón, y luego se magnetiza al libro. Es realmente único. Solo bordes tallados con textura. La premisa del libro es la historia de las Amazonas que leería una joven amazona. Y así quisimos que fuera como un viejo libro de texto. Todo el tomo y la caja que viene con él tiene textura de madera.
Mantente atento a The Beat para más cobertura desde Rose City Comic Con.
