En los últimos años, IDW ha estado relanzando una nueva línea de cómics centrados en Godzilla, con una colección conocida como la Era Kei-Sei, además de proyectos como Godzilla Vs. America. Esta serie de antología presenta al Rey de los Monstruos desatando su ira sobre varias ciudades estadounidenses, entre ellas Portland, Oregón. Como probablemente sepan los fans, Portland es hogar de muchos creadores y editoriales de cómics, entre ellos Cat Farris. Durante Rose City Comic Con, The Beat tuvo la oportunidad de conversar con Farris y con la diseñadora senior de IDW Publishing, Sandy Tanaka, para hablar de su historia de la novela gráfica Godzilla Vs. Portland.
ISAAC SWINDLE: ¿Puede darnos un resumen breve de la serie Godzilla Vs.? Sé que IDW está haciendo todos estos proyectos de Godzilla Vs., ¿nos das un resumen corto y cómo llegaron al proyecto?
CAT FARRIS: Bueno, Godzilla vs. Portland es [una historia autoconclusiva] con cuatro historias distintas de artistas y guionistas de cómics locales de Portland, todos contando una historia de Godzilla atacando Portland y de cómo la ciudad se defiende durante dicho ataque. En realidad me sumé a este proyecto porque Sandy me lo recomendó y todavía estoy muy halagada por eso. Mi estilo artístico no necesariamente “grita” a Godzilla, pero soy una gran fan de Godzilla.
SANDY TANAKA: Soy diseñadora senior en IDW, así que hice el lettering de tres de las cuatro historias. Y luego hice el diseño de todo el proyecto, y habrá una edición en tapa dura de Godzilla vs. Portland, y un set de cajas con los diferentes libros de Godzilla Vs. . Así que es algo bastante agradable.
SWINDLE: ¿Eres también una habitante de Portland?
TANAKA: Sí, lo soy.
SWINDLE: ¿Por qué se escogió Portland como el lugar para la ira de Godzilla? Sé que hay varios empleados de IDW aquí, también.
TANAKA: Bueno, un poco de eso. Parecía la ciudad capaz de enfrentarse a Godzilla. Y teníamos mucho de qué hablar en las noticias. Siempre estamos en las noticias.
FARRIS: No estamos rodeados por mar, así que a Godzilla le resulta fácil llegar hasta nosotros. Me intriga un poco cómo Godzilla ha logrado llegar a otros estados que están completamente en el interior.
SWINDLE: ¿Y cuál es tu conexión con Portland? ¿Han estado aquí mucho tiempo?
FARRIS: En realidad nací aquí, en el Portland Adventist Medical Center. Crecí aquí, me fui, regresé. Llevo viviendo aquí de forma constante durante los últimos 20 años.
TANAKA: Y yo llevo aquí 17 años. Me mudé cuando tuve a mi hijo y quise criarlo aquí.
SWINDLE: ¿Qué se siente trabajar con los otros creadores de Portland en el libro? ¿Eran cercanos de antes? ¿Conocían a algunos de los demás o solo de forma tangencial?
FARRIS: Conocía a todos. Colleen Coover, quien hizo una de las otras historias, es mi compañera de estudio. Así que nuestra creación fue en paralelo, pero muchos de nosotros trabajamos por separado. Colleen escribió, dibujó y coloreó la suya, y creo que tal vez ¿ella también lettered la suya?
TANAKA: Sí, ella hizo todo.
FARRIS: Ella hizo todo en la suya, así que no colaboramos necesariamente, pero sí recibimos comentarios basados en lo que cada uno incluía en sus historias. Quería incorporar algo de acción de Sasquatch, y Jake [Williams], uno de los editores, me dijo: “Lo siento, pero sin hacer spoilers, Colleen ya tiene al Sasquatch en la suya, así que no añadamos Sasquatch en la tuya.” Me quedé como, “¡Coover!” Pero también escribí y dibujé la mía, y Sandy hizo el lettering. Fue realmente genial. Me encanta ver cómo otras personas completan los pasos y interpretan las cosas. Fue muy divertido. Mark [Russell] y Eryk [Donovan] trabajaron juntos. Mark Russell hizo la escritura, y mi amigo Eric hizo el arte. Creo que esa fue la única historia en la que no fue una sola persona la que hizo la escritura y el dibujo. Estaba dividida. Es agradable saber que todos tus amigos también están creando historias en este libro contigo y luego tienes algo de lo que puedes estar orgulloso.
SWINDLE: Sandy, al ser de Portland, ¿tuviste alguna influencia en quién fue elegido para el libro?
TANAKA: Bueno, sabía que estábamos haciendo un libro y quería estar realmente involucrada. Así que los editores pedían recomendaciones. Conozco a la gente; es una comunidad muy cerrada. Todos nos conocemos y nos cruzamos, así que sabía que sería realmente divertido y realmente bueno.
Godzilla Vs. Portland salió a principios de este año y será recopilado en una edición de tapa dura que se publicará el 16 de febrero de 2027.
Para más cobertura de Rose City Comic Con de Portland, consulta nuestros otros artículos aquí.
