Patas y Garras
Novela original: Marine Code
Adaptada por: Ilju
Artista: Duhaem
Plataforma: Lezhin
Dicen que no se puede juzgar un libro por su portada, y eso es realmente cierto para los dos personajes de Patas y Garras. Tomemos, por ejemplo, al traficante de drogas Gyeon Heeseong. Cuando está en su forma verdadera, como un perrito blanco y esponjoso que cabería en la palma de tu mano, no pensarías que podría hacer daño ni a una mosca. Pero en cuanto abre la boca, aunque no entiendas el idioma de los perros, sabes exactamente lo que está pensando y sintiendo. ¡Maldita sea, es un perro luchador, caramba! ¡Tómalo en serio!
Luego está Yoon Chi-young. No quieres estar de su lado malo, ya sea en su forma verdadera o humana. Sin embargo, cuando está con Heeseong, de pronto se vuelve blando. Nunca adivinarías que fue el temible ejecutor de Wolf Den conocido como Savage Fang.
Heeseong y Chi-young “se juntan” muy temprano en la historia. Cuando Heeseong resulta herido haciendo un trabajo, Chi-young lo encuentra en un callejón y lo lleva a casa, creyendo que recogió a un lindo callejero. Heeseong mantiene la guardia alta, y sin embargo hay algo dulce en este agente sorprendentemente pegajoso y obsesivo que no puede evitar encontrar entrañable. Heeseong y Chi-young podrían parecer muy diferentes. Pero ambos ansían lo mismo: una familia.
Me encanta cómo el artista dibuja las expresiones de Heeseong en su forma verdadera. Vale, tal vez esté sesgada porque soy fanática de los perros esponjosos. Pero es un contraste hilarante ver a un cachorro tan adorable ladrando y maldiciendo como un marinero. Chi-young tampoco entiende a Heeseong en su forma verdadera, así que inconscientemente (aunque a veces a propósito) malinterpreta los ladridos enfadados.
Aunque me hubiera gustado ver que la serie profundizara más en el pasado de Chi-young, Patas y Garras por lo demás tiene mucho contenido tierno, ladridos y corazón. — Hilary Leung
SHWD: La colección Yuri completa
Escritor/Artista: sono.N
Traductora: Jessica Latherow
Adaptación: Emlyn Dornemann
Lettering: Ochie Caraan
Diseño de portada: Nicky Lim
Editora de textos: B. Lillian Martin
Correctora: Leighanna DeRouen
Diseño de producción: Christina McKenzie
Editora Senior: Jenn Grunigen
Editorial: Seven Seas
Koga es una nueva recluta para la sucursal de Tokio de Special Hazardous Waste Disposal—SHWD para abreviar. La organización está fuertemente dominada por hombres, y Sawada, quien será la superior de Koga a partir de ahora, señala que ella es la única otra mujer en el equipo. Si logra quedarse, eso es.
SHWD tiene la tarea de luchar contra armas biológicas llamadas Dynamis, bestias mortales cuyas campos electromagnéticos alteran las mentes humanas y les hacen perder la cordura. Cuanto más te acercas, más fuerte es su efecto, así que casi todos los empleados de SHWD usan armas—excepto Sawada. ¿Cómo puede ella enfrentarse a Dynamis a tan corta distancia y mantener la cordura?
Conocí a sono.N por primera vez a través de su manga Boys’ Love. Aunque esas series aún no tienen licencia en inglés, ya éramos afortunados con sus títulos Girls’ Love, y me topé con la versión doujin de SHWD mucho antes del lanzamiento de esta colección completa. La versión autopublicada, junto con otras obras del mismo creador, está disponible en Lilyka Manga, la línea Girls’ Love de Digital Manga Inc.
Si tuviera que mirar SHWD críticamente, diría que su estructura está fuera de lugar. No es que sea confusa per se, pero no es tan coherente como cabría esperar de una “colección completa.” También hay páginas con errores de perspectiva, especialmente en lo que respecta a los personajes.
Pero si la miras como entusiasta del GL y la comparas con los títulos GL que hemos licenciado en inglés, SHWD llega a extremos que rara vez vemos. No solo con su ambientación de ciencia ficción y su enfoque en la guerra biológica, sino con los personajes y sus cuerpos y tamaños. Casi todas las mujeres aquí son súper grandes y musculosas, lo cual por sí solo merece la atención de una serie GL.
Cada personaje tiene suficiente trasfondo como para que hubiera leído con gusto volúmenes futuros de sono.N que exploren sus historias trágicas. El ambientación y un elenco defectuoso pero entrañable de SHWD te dejan con ganas de más, en el buen sentido.
La colección completa es prácticamente un omnibus con su extensión de 500 páginas. Es gruesa como sus personajes y está llena de garra, intriga y compañerismo! — Merve Giray
El Chico de Venus
Escritor/Artista: Shen
Plataforma: WEBTOON CANVAS
Esta es una serie que me sorprendió. The Boy From Venus, la serie más nueva de Shen (el creador de Bluechair y Shen Comix) se centra en Val, una gamer aislada y muy opinativa que realmente no soporta a los hombres. Un día, al salir a la tienda local para comprar aperitivos, conoce a Audrey, un chico femme optimista y alegre. Ambos desarrollan una amistad mientras Audrey la lleva a probarse ropa nueva y enfrentar su pasado en las comunidades de videojuegos. Mientras tanto, las ideas preconcebidas de Val sobre Audrey empiezan a cambiar poco a poco.
El arte es el típico de Shen: inspirado ligeramente en el anime y el manga, líneas gruesas con poco o ningún anti-alias para los bordes y colores planos brillantes con sombreado tipo cel shading sencillo. Val es muy expresiva a pesar de ser una persona que casi no sale de casa, y transmite enojo, disgusto y la sonrisa ocasional a la perfección. Admiro cómo las líneas de Shen debajo de los ojos de Val le confieren una mirada cansada y cansada junto con su ropa apagada. Lo cual contrasta marcadamente con la estrella de la historia: ¡Audrey! Está marcada por sus colores brillantes, su cabello rubio fresa y sus ojos grandes y expresivos con maquillaje rosado. Sus rostros también generan imágenes de reacción que se han convertido en memes que han llenado mi teléfono desde agosto.
En cuanto a la historia, todavía no veo cómo terminará, aparte de que Val se abra más. Tampoco tengo idea de si será una serie corta o si durará más tiempo. Lo único seguro es que adoro el personaje de Audrey. ¡Siempre me alegra ver más de este misterioso chico de Venus!
Esta serie está disponible en varias plataformas, incluyendo WEBTOON, Bluesky e incluso el Patreon de Shen. ¡Maldito Shen, por crear mi nueva obsesión de este año! — Justin Guerrero
