Roald Dahl’s classic children’s novel Charlie and the Chocolate Factory is getting adapted into a graphic novel, by writer Insha Fitzpatrick (Quién encendió el boicot al autobús de Montgomery?: Rosa Parks), and artist Kitt Thomas (Las extraordinarias palabras de Stacey). Publicación prevista por Viking Books para Jóvenes Lectores para el 6 de abril de 2027. El libro volverá a contar la historia de Charlie Bucket, un joven de escasos recursos que gana un Billete Dorado para un recorrido por la misteriosa fábrica de chocolate de Willy Wonka.
En una exclusiva de Publishers Weekly, Fitzpatrick dice, “Fue un regalo tan raro adaptar uno de mis libros favoritos de la infancia a una novela gráfica, y me honra enormemente haber encontrado el Billete Dorado para hacerlo. Quiero que los lectores vean los acontecimientos desde los ojos de Charlie y que aprecien lo que todo ello significa para él. Espero que acepten que, a pesar de las dificultades, ser amables, tener esperanza y ser ustedes mismos, sin pedir perdón, realmente les traerá todos los magníficos regalos que estaban destinados para ustedes.”
Kitt Thomas añade, “Insha sentó las bases que me permitieron dar vida a esta historia con mi bolígrafo, y no podría estar más orgulloso de compartir este trabajo con el mundo. La novela de Dahl ha resistido la prueba del tiempo gracias a su fantasía y a un mensaje esperanzador para lectores, jóvenes y adultos por igual. Espero que los lectores de esta novela gráfica disfruten adentrándose en el mundo encantador y curioso de Willy Wonka tal como lo hace Charlie.”
La portada del libro fue diseñada por la directora de arte Kristin Boyle, quien también supervisó el diseño interior del libro junto con la diseñadora senior Danielle Ceccolini. El arte de esta versión revela que Charlie es negro, en línea con la intención original de Dahl para la novela, hasta que (según el biógrafo Donald Sturrock) su agente le dijo que un protagonista negro “era una mala idea”, alegando, “La gente preguntaría: ‘¿Por qué?’” Fitzpatrick y Thomas son ambos negros.
Desde su publicación, Charlie y la fábrica de chocolate ha sido adaptada a varias películas, producciones teatrales y más, incluyendo la nueva película animada Charlie contra la fábrica de chocolate, que llegará a los cines el 5 de noviembre de 2027, y a Netflix más adelante ese año. Esto marca la segunda novela gráfica basada en un libro de Dahl, siguiendo la versión de Pénélope Bagieu de Las brujas, que fue lanzada por Scholastic en 2020, un año antes de que la Roald Dahl Story Company fuera adquirida por Netflix.
Charlie y la fábrica de chocolate: la novela gráfica tendrá 224 páginas en su edición de tapa blanda por $13,99 dólares, y en tapa dura por $23,99 dólares cuando se lance el próximo año. Mientras tanto, puedes leer más sobre la adaptación en Publishers Weekly.
