Reseña de novela gráfica: SONG FOR MEDUSA celebra la alegría queer de los monstruos

20 noviembre, 2026

Canción para Medusa

Creadora: Grace Desmarais
Editorial: Andrews McMeel Publishing
Fecha de publicación: noviembre de 2026

En las Metamorfosis de Ovidio, Medusa es una figura trágica. Primero atacada y luego transformada en monstruo como castigo, Medusa se convierte en la antiheroína de una historia sobre venganza mal dirigida. Sin embargo, la filósofa feminista Hélène Cixous ofrece una interpretación distinta. En su influyente manifiesto de 1975, “La risa de la Medusa”, Cixous sostiene que Medusa puede entenderse como un símbolo de liberación femenina en su papel de mujer que derriba a cualquiera que la desafía con la ferocidad de su mirada. Aun así, por empoderadora que pueda ser esta lectura, uno se pregunta qué alegría podría encontrar en la vida de una mujer privada de la posibilidad de conexión humana.

Grace Desmarais’s novela gráfica Canción para Medusa permite que el mito de Medusa deje su piel trágica y emerja como una nueva historia de amor entre mujeres y resiliencia. Desmarais se inspira en la traducción de la poesía de Safo por parte de Anne Carson como fuente de inspiración para un romance entre Medusa y una princesa griega que busca proteger su reino de la violencia del héroe semidivino Perseo. A pesar de las altas apuestas de su conflicto, Canción para Medusa promete un final feliz para todos, al tiempo que demuestra el potencial transformador de ver viejas historias desde una perspectiva orgullosamente monstruosa.

En el centro de la historia, Canción para Medusa es una historia de amor entre mujeres. Con la debida intención, Desmarais ha incluido varias notas finales ilustradas sobre la poeta Safo, el iluminador trabajo de la traductora Anne Carson y el legado de la poesía de Safo como fuente de orgullo queer e inspiración creativa. Desmarais cita las traducciones de la poesía de Safo de Carson a lo largo de la historia, y explica que “parecía adecuado que Safo sirviera como voz poética para el amor entre Cyrene y Medusa, dos mujeres que anhelan algo más de lo que el mundo define para ellas.”

En Canción para Medusa, Desmarais ha creado una mezcla satisfactoria de géneros. La novela gráfica ofrece un romance con un final gloriosamente feliz, y también presenta la aventura de una joven que atraviesa múltiples mundos antes de decidir dejar su casa. El padre de Cyrene, el rey Darío, también tiene un arco de personaje convincente. El joven héroe Perseo vive con un código de violencia, pero Darío demuestra que hombres más sabios pueden escuchar una diversidad de voces para que, con su autoridad, puedan promover un cambio significativo.

Canción para Medusa es una historia contemporánea que invita a los lectores a un mundo antiguo tan hermoso y tentador como cualquier drama histórico. El escenario, colorido y bien investigado, es un placer para los aficionados al romance histórico y a la aventura, y hay una magia increíble en la realización de que, a pesar de su legado cultural, ninguno de estos mitos está escrito en piedra.

Canción para Medusa está disponible a través de Andrews McMeel Publishing.

Lee más excelentes reseñas de The Beat!

Valeria Mendoza

Periodista y apasionada de la cultura geek desde pequeña, sigo de cerca el mundo de los videojuegos, los cómics, el anime y las series que marcan tendencia en internet. En La Covacha escribo sobre los universos, personajes y lanzamientos que más hacen vibrar a las comunidades de fans en México y el resto del mundo.