Este verano, Delacourt Press te trae Kiki y la Nueva Magia, la secuela del querido Kiki’s Delivery Service. Escrita por Eiko Kadono, ilustrada por Yuta Onoda y traducida por Emily Balistrieri, esta será la primera vez que la secuela se publique en inglés.
Y por si acaso solo estás familiarizado con Kiki por la adaptación de Studio Ghibli de 1989 de Hayao Miyazaki, la llegada de la secuela coincidirá con el lanzamiento de una nueva edición de lujo de Kiki’s Delivery Service.
Kiki y la Nueva Magia
Aquí está la descripción oficial de Kiki y la Nueva Magia:
«Acompaña a Kiki, la querida joven bruja, y a su astuto gato Jiji en la secuela encantadora del clásico moderno. Esta nueva traducción revelará más de la historia que inspiró la película de Miyazaki, Kiki’s Delivery Service.
«Ha pasado un año desde que Kiki inició su nueva vida como una bruja de verdad, y la mensajera, no tan pequeña, se ha convertido en toda una celebridad.»
«Pero la fama trae sus propios desafíos. A medida que Kiki enfrenta tareas cada vez más peligrosas, sus amistades con Jiji y Tombo se ponen a prueba. Surgen dudas, llevándola a cuestionar su propósito.»
«Determinada a vencer sus miedos, Kiki debe reunir todo su valor y quizá incluso explorar una nueva clase de magia. ¿Encontrará la fuerza para navegar su mundo en evolución?»
«Kiki and the New Magic, bellamente ilustrada por Onoda, es una historia cautivadora de valentía, amistad y autodescubrimiento. Perfecta para los fans de la película de Studio Ghibli y para cualquiera que ame una aventura mágica.»
Además de Kiki y la Nueva Magia, se lanzará una edición de lujo de Kiki’s Delivery Service, originalmente publicada en 1985, que contará con bordes rociados, papel de guarda impreso y un diseño de estuche rígido de colección.
Delacourt Press publicó previamente una nueva traducción de Kiki’s Delivery Service en 2020. La serie también incluye un tercer libro, Kiki and the Other Witch.
Llegará este verano
Kiki y la Nueva Magia se publicará en tapa dura el 25 de agosto de 2026. ¿La buscarás cuando llegue? ¿Qué opinas de la historia original y de su adaptación por Studio Ghibli? ¿Es Jiji un gato ficticio lindo o el gato ficticio más lindo?
¡Comics Beat quiere saber de ti! Asegúrate de hacernos saber tus opiniones, ya sea aquí en la sección de comentarios o en nuestra página de redes sociales.
