Pónganse sus trajes de plug y prepárense para desplegar sus Campos AT, amigos. La legendaria franquicia de anime Neon Genesis Evangelion llega a Criterion Channel este septiembre. Este anime legendario e innovador estará disponible en este popular servicio de streaming a partir del 1 de septiembre.
Para aquellos que no están familiarizados con esta serie de anime de 30 años, la sinopsis de Criterion para la serie dice así:
“Situada en un mundo postapocalíptico donde adolescentes pilotan gigantes Armas Humanoides Multipropósito Decisivas—humanos artificiales conocidos como Evangelions—para defender a la humanidad de seres misteriosos llamados Ángeles, la historia evoluciona desde un espectáculo de acción de alto riesgo hacia una exploración profundamente introspectiva de la identidad, el trauma, la soledad y la conexión humana.”
Evangelion se estrenó en 1996 con una popularidad inmediata. Desde entonces se ha convertido en un hito cultural para los fans del anime en todo el mundo. Incluso hoy, sigue siendo objeto de cosplay y referencias por parte de los fans, tanto jóvenes como mayores.
Criterion no solo transmitirá Neon Genesis Evangelion, sino también sus dos películas complementarias: Neon Genesis Evangelion: Death (True)² y el final de la serie The End of Evangelion.
Aunque Evangelion ha estado disponible en Netflix desde 2019, lo especial de esto es que el doblaje original ahora estará disponible en un servicio de streaming. Evangelion se estrenó en Netflix con un nuevo doblaje y traducción que molestó a los fans porque era tan literal. También “suavizó” la lectura queer de la relación entre los personajes Shinji y Kaworu. Ahora los espectadores tendrán acceso al doblaje que dio origen a miles de ships (parejas).
Conocido principalmente como un refugio para cinéfilos, el anime ha ido infiltrándose poco a poco en la programación curada del Criterion Channel. En este momento, Ghost in the Shell: Stand Alone Complex, K-On! The Movie, y la otra épica mecha del creador de Evangelion Hideaki Anno Gunbuster pueden encontrarse en el servicio. Tanto la serie de TV como The End of Evangelion encajarán bien con películas como Persona de Ingmar Bergman, Eraserhead de David Lynch, y series de televisión como The Prisoner.
Esta noticia llega poco después del anuncio de una nueva serie de Neon Genesis Evangelion del NieR‘s Yoko Taro. Es el momento perfecto para ver el doblaje original.
