El panel de The Apothecary Diaries en NYCC fue presentado por Lauren Moore de Crunchyroll. En la introducción, comentó que el anime The Apothecary Diaries ha ganado cinco premios de anime en el último año, y que el manga está disponible en Crunchyroll Manga. Luego presentó a las voces, Aoi Yuki, quien da voz a Maomao (así como a Madoka de Puella Magi Madoka Magica y a muchos otros papeles principales), y Takeo Otsuka, quien da voz a Jinshi (así como a Kakeru de Run with the Wind y Tsukasa de Medalist). Se prohibió la fotografía y la grabación del panel para proteger la privacidad de los actores de voz.
Cuando los actores de voz entraron, la sala estalló en aplausos. “¡Tan fuerte!” exclamó Aoi Yuki entre risas. “Podía oír sus voces desde la última fila.”
Otsuka comentó que pudo ver muchos cosplayers de Maomao en la sala, pero no tantos de Jinshi. “Saben cómo disfrutar este lugar, y eso nos hace disfrutarlo a nosotros también.”
Ambos habían trabajado como actores de voz en colaboraciones a lo largo del año, pero están emocionados de volver por completo al mundo de la serie. “Los fans están creciendo y hasta personas que nunca antes habían visto anime lo están viendo, y eso es realmente emocionante”, comentó Yuki.
“Estamos emocionados, y esperamos que ustedes también la vean”, dijo Otsuka.
Otsuka dijo que, honestamente, nunca esperó que el programa llegara a ser tan grande, pero sentir la pasión de los fans lo motiva a trabajar más duro.
Los actores también realizaron una lectura en vivo de escenas icónicas de las dos primeras temporadas del programa. Para la primera escena, Yuki leyó la parte en la que Maomao prueba venenos como probadora de venenos para Gyokuyou en el banquete imperial.
Al preguntarle sobre los encantos únicos de Maomao como personaje, Yuki dijo que la mayoría de los personajes comienzan siendo jóvenes y con defectos, y van madurando a medida que avanza la historia, pero Maomao ya empieza madura, y su presencia aporta estabilidad a la serie. El atractivo de la serie es la mente humana y el corazón detrás de los misterios que Maomao descubre.
Los actores luego leyeron las líneas para la icónica escena de la rana de la temporada 2, en la que Jinshi y Maomao están atrapados en una cueva y Maomao se sube a los hombros de Jinshi para salir, pero se distrae con una rana y se cae.
Al conversar sobre la escena, Otsuka dijo que es la primera vez que Maomao y Jinshi están físicamente juntos, y también emocionalmente, al menos desde la perspectiva de Jinshi. Yuki comentó que Maomao intenta mantenerse alejada de Jinshi, pero el destino tiene ideas diferentes, y la rana hizo un muy buen trabajo.
Luego interpretaron un clip de tres minutos del segundo episodio de la temporada 3, que acababa de salir al aire.
Moore preguntó, “¿Qué se siente volver al mundo de The Apothecary Diaries después de tanto tiempo?”
Yuki dijo que es agradable ver cómo se ha desarrollado la relación entre los personajes, y Otsuka comentó que volver a los episodios se siente muy correcto.
Cuando se les preguntó cómo ha cambiado su relación desde la temporada 1, Yuki dijo que Otsuka “ha sido exactamente así desde el día 1.” Es un socio de trabajo perfecto, y fácil de confiar. Otsuka, a su vez, dijo que Yuki era una compañera mayor confiable, y que mientras ella esté en la cabina, todo estará bien.
Cuando se les preguntó qué esperar en la temporada 3, tanto Yuki como Otsuka mencionaron nuevos personajes, nuevas historias de fondo que se revelan y nuevas relaciones que se desarrollan. Otsuka dijo que presten mucha atención a las pistas y a los presagios, mientras que Yuki mencionó que la animación de apertura también es hermosa.
Con respecto a la película, Yuki dijo que es una buena puerta de entrada al mundo de The Apothecary Diaries, y Otsuka dijo que tenía muchas escenas dinámicas y escenas de acción inesperadas.
Para cerrar el panel, un representante de Crunchyroll regaló dos shikishi autografiados a los fans que más vitorearon.
Los actores agradecieron al público por asistir al panel, y Yuki mencionó que las sillas de directores en las que se sientan los panelistas le resultaban difíciles de subir y bajar. “Siempre he visto a gente sentarse en estas sillas de panel en Instagram, y es la primera vez que logro sentarme en ellas; resulta que son muy duras para sentarse”, comentó Yuki.
Manténganse atentos a The Beat para más noticias desde NYCC ’26.
