Por Isabel Dieppa
El poder de la amistad llenó Ballroom 20 en la San Diego Comic-Con el jueves, cuando los fanáticos de My Hero Academia se reunieron para el panel del 10º aniversario impulsado por Crunchyroll. El panel contó con los actores de voz en inglés detrás de All Might ( Christopher Sabat ), Deku ( Justin Briner ), Bakugo ( Clifford Chapin ), y Todoroki ( David Matranga ), con la Directora Creativa de Crunchyroll, Lauren Moore, como moderadora.
Después de 10 años de ver a nuestros estudiantes favoritos de U.A. convertirse en los héroes más grandes del mundo, el panel se sintió como una reunión de clase. Los actores reflexionaron sobre cómo sus personajes han evolucionado a lo largo de los años y cómo esos caminos los han marcado personalmente.
“Realmente fue un sueño hecho realidad. No solemos trabajar con personajes así con frecuencia. Ha sido un honor,” dijo Matranga.
Matranga, quien da voz a Todoroki, dijo que el papel refuerza la importancia de la comunidad y de la amistad. Esos temas, que están en el corazón de la serie, le recuerdan que el crecimiento nace de rodearte de personas que te apoyan. Sobre todo, dijo, Todoroki le enseñó a dejar de lado la necesidad de ser perfecto: “Aún puedes ser bueno si no eres perfecto.”
Sabat, quien da voz a All Might, afirmó que el cambio más grande que ha visto en la última década ha sido el propio público. Bromeó diciendo que cuando My Hero Academia comenzó, las personas en la sala “eran bebés, y ahora tienen bebés.”
Sabath también comentó que All Might le enseñó el valor de la vulnerabilidad: “Ese es un superpoder, chicos. Estar emocionalmente disponible realmente funciona.”
Chapin, quien da voz a Bakugo, describió el impacto del personaje en él como “muy poderoso y profundo.” Interpretar a Bakugo le enseñó “la capacidad de mirar más allá de sí mismo.”
Briner dijo que interpretar a Deku le enseñó la importancia de conocerte a ti mismo mientras valoras lo que los demás aportan: “Fuerza al liderar con amabilidad y compasión. Creo que Deku me enseñó mucho sobre el poder de poder pedir ayuda.”
Después de la discusión, los asistentes al panel vieron el cortometraje exclusivo I’m a Hero Too, que se estrenará en Crunchyroll el 2 de agosto. Luego el reparto realizó una sesión de doblaje en vivo, dando vida en el escenario a algunas de las escenas más memorables de la serie.
Al finalizar el panel, todos en la audiencia se sintieron como egresados de U.A. My Hero Academia ha contado la historia de cómo todos nos volvemos héroes, incluso cuando los monstruos que enfrentamos son invisibles.
Manténganse atentos a The Beat para más noticias de SDCC ’26.
